CO129-439 - Others - 1916 — Page 588

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

VA AJIER 948

„Busy▲ Meudon ¶ ▼ tee)

.5.8 MONMOI

„21@1,drać redoto0

.9.8

.KANTABA Y400

AMANEDRE A FANGELES

xapansan

TeiicitacƆ 9.T

JOHI TRY TO *wat -"isIwonHur () vad s

•

*179Jasy Ic

HNJ IJESTIVE Ad♪ CJ 9979; $IM20

vt top estro eʼtadzett eid♪ lo Inazn”itaco add

HUS$ 101 Hulfoon, wit to 91:we Jon 972 4

701 INTRU DI SI Tulfodw

HoN sich da gai,çede

DEDANTI SOUBLIC TAIL. to ̧¡IM [coof & zertara

MIDI 967 not acitrditedpe 15 UJ MUISTIKA

Jen full for JUST SERĴ KÊ szutex". „TIONA

Ben (fortti... nocy to wary at Jud „Jaeft,qod 50 33

298 20 C Luida, wy *

-trollo】 * KINSTĀ TKO

583

Consul they insist cargo forwarded as with ordinary transhipment in accordance with original Bill of Lading_therefore you must act as instructed by Hong Kong authorities hope you will collect charges as per your telegram.

and we trust you will find that this cable is in complete accord with your instructions, and that it will have the effect of getting this matter satisfactorily disposed of.

We are, Sir,

Your obedient Servants,

For ELLERMAN & BUCKMALL STEAMSHIP CO.

(Signed) P.C.Harris.

LTD.,

Edit History

2026-06-13 14:53:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

5 : VA AJIER 948 „Busy▲ Meudon ¶ ▼ tee) .5.8 MONMOI „21@1,drać redoto0 .9.8 .KANTABA Y400 AMANEDRE A FANGELES xapansan TeiicitacƆ 9.T JOHI TRY TO *wat -"isIwonHur () vad s • *179Jasy Ic HNJ IJESTIVE Ad♪ CJ 9979; $IM20 vt top estro eʼtadzett eid♪ lo Inazn”itaco add HUS$ 101 Hulfoon, wit to 91:we Jon 972 4 701 INTRU DI SI Tulfodw HoN sich da gai,çede DEDANTI SOUBLIC TAIL. to ̧¡IM [coof & zertara MIDI 967 not acitrditedpe 15 UJ MUISTIKA Jen full for JUST SERĴ KÊ szutex". „TIONA Ben (fortti... nocy to wary at Jud „Jaeft,qod 50 33 298 20 C Luida, wy * -trollo】 * KINSTĀ TKO 2. 583 Consul they insist cargo forwarded as with ordinary transhipment in accordance with original Bill of Lading_therefore you must act as instructed by Hong Kong authorities hope you will collect charges as per your telegram. and we trust you will find that this cable is in complete accord with your instructions, and that it will have the effect of getting this matter satisfactorily disposed of. We are, Sir, Your obedient Servants, For ELLERMAN & BUCKMALL STEAMSHIP CO. (Signed) P.C.Harris. LTD.,

Baseline (Original)

| 5 : VA AJIER 948 „Busy▲ Meudon ¶ ▼ tee) .5.8 MONMOI „21@1,drać redoto0 .9.8 .KANTABA Y400 AMANEDRE A FANGELES xapansan TeiicitacƆ 9.T JOHI TRY TO *wat -"isIwonHur () vad s • *179Jasy Ic HNJ IJESTIVE Ad♪ CJ 9979; $IM20 vt top estro eʼtadzett eid♪ lo Inazn”itaco add HUS$ 101 Hulfoon, wit to 91:we Jon 972 4 701 INTRU DI SI Tulfodw . HoN sich da gai,çede DEDANTI SOUBLIC TAIL. to ̧¡IM [coof & zertara MIDI 967 not acitrditedpe 15 UJ MUISTIKA Jen full for JUST SERĴ KÊ szutex". „TIONA Ben (fortti... nocy to wary at Jud „Jaeft,qod 50 33 298 20 C Luida, wy * -trollo】 * KINSTĀ TKO 2. 583 Consul they insist cargo forwarded as with ordinary transhipment in accordance with original Bill of Lading_therefore you must act as "instructed by Hong Kong authorities hope you will "collect charges as per your telegram." and we trust you will find that this cable is in complete accord with your instructions, and that it will have the effect of getting this matter satisfactorily disposed of. We are, Bir, Your obedient Servants, For ELLERMAN & BUCKMALL STEAMSHIP CO. (Signed) P.C.Harris. LTD.,

2026-06-13 14:53:39 · Baseline

View content